UDITE, en collaboration avec l'ASC (Association des Secrétaires Communaux de l'Luxembourg), a organisé une visite d'étude au Luxembourg le 5 mars 2020. Un groupe d'une vingtaine de personnes venues de Wallonie (Belgique), de Lorraine (France) et du Grand-Duché de Luxembourg, a visité la Cour de justice de l'Union européenne dans la matinée.

Cette visite a été suivie par une visite de la ville de Differdange dans l'après-midi. La Cour a traité une affaire de la Commission européenne contre la République fédérale d'Allemagne sur les principes juridiques qui sous-tendent la politique de migration. L'audience de la Cour s'est concentrée sur la question des conditions d'accès à l'asile, en particulier le rôle du service dans le pays d'origine. L'affaire a duré environ deux heures, après quoi les délégués de l'UDITE ont pu visiter le bâtiment, y compris les petites et grandes salles d'audience, les bureaux, la bibliothèque et la boutique des visiteurs. Au total, 2200 personnes travaillent à la Cour de justice européenne, dont 50 % sont des traducteurs. La traduction juridique est l'aspect le plus difficile à la CJCE, étant donné la précision nécessaire avec les précédents que les arrêts établissent pour la future législation européenne et nationale. 

Dans l'après-midi, le groupe UDITE a été accueilli à Lasauvage, un village du district de Differdange, par son collègue M. Krecké. Il nous a donné une image électronique de la ville, qui est une communauté industrielle fournissant un large éventail de services.  L'UDITE tient à remercier Differdange et l'ASC pour leur hospitalité qui a contribué au succès de cette journée d'étude. EN SAVOIR PLUS SUR LA COUR DE JUSTICE EUROPÉENNE